News

Contractele de cesiune pentru suprafețe de apă reprezintă una dintre cele mai controversate și opace practici din administrarea resurselor acvatice din România. Aceste contracte, încheiate în baza Hotărârii de Guvern nr. 1076/2006 privind atribuirea în administrare a resurselor acvatice vii, respectiv a luciilor de apă în scopul exploatării piscicole, sunt gestionate de Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (ANPA). Ele conferă dreptul exclusiv de utilizare piscicolă a unui luciu de apă unei persoane fizice sau juridice, de regulă pentru perioade îndelungate (10–20 de ani).Probleme sistemice: Ce ar trebui reformat: Existența suprapunerilor instituționale: Contractele de cesiune sunt valabile chiar și în arii protejate (Delta Dunării, situri Natura 2000), fără avizul sau implicarea autorităților de mediu (ARBDD, APM-uri). De asemenea, autoritățile locale nu sunt implicate în negociere, deși multe lacuri aparțin domeniului public local, nu statului. Această stare de fapt creează haos administrativ, dispute legale, investiții blocate și o rețea de interese clientelare, care întreține status quo-ul. Desființarea ANPA, însoțită de o reformă a mecanismului de cesiune și transferul deciziei către structuri locale și intersectoriale, ar putea duce la o distribuție mai echitabilă și mai eficientă a resurselor acvatice. Contractele de cesiune pe suprafețe de apă reprezintă instrumente juridice prin care statul, prin intermediul unei autorități competente (în cazul României, ANPA), oferă unui operator economic sau unei entități publice dreptul de utilizare a unor suprafețe de apă în scopuri piscicole sau de acvacultură. Aceste contracte sunt, în teorie, reglementate de legislația națională și trebuie să respecte prevederile europene privind accesul echitabil și transparent la resursele naturale. Ce sunt contractele de cesiune pe ape în România? În România, ANPA este instituția care are atribuții legale în ceea ce privește atribuirea și gestionarea drepturilor de utilizare a resurselor acvatice vii și a amenajărilor piscicole. Contractele de cesiune se încheie de regulă pe termen lung (10–20 ani), permitând beneficiarului să exploateze resursa piscicolă și să desfășoare activități de acvacultură sau pescuit comercial în regim concesionar. Probleme sistemice identificate Comparație cu bune practici europene În alte state UE, concesionarea apelor este reglementată mai clar și este de regulă realizată de autorități regionale sau agenții independente, nu de instituții subordonate politic. De exemplu: Ce ar trebui făcut în România? Concluzie Contractele de cesiune, așa cum funcționează în prezent în România, au devenit o sursă majoră de corupție, blocaj instituțional și risipă de resurse. Fără reformă radicală în sistemul de alocare, monitorizare și control, orice alt efort de dezvoltare a acvaculturii este compromis. Transferul atribuțiilor către entități independente și implicarea comunităților locale în guvernanță sunt singurele soluții viabile pentru deblocarea potențialului real al sectorului.

[:en]  Cooperation for Growth International Conference Organized by the European Aquaculture Society October 17-20, 2017 Dubrovnik, Croatia One of the factors that may contribute to the lack of positive growth in the aquaculture sector, is the lack of cooperation between operators in the sector. This may be regarding production (breeding programmes, feed resources, benchmarking technical performance…), pro-motion and market intelligence or training and knowledge management, including open access publications. Turning policy into growth can be achieved through di-minishing competitive forces through common actions using regional cooperation, task forces, public/private partnerships and other initiatives that help to reduce conflicts.. The UNESCO World Heritage Site of Dubrovnik needs no introduction to tourists or to Game of Thrones fans! Its history as a trade centre in the Adriatic and as a model of wealth and skilled diplomacy means that it is an ideal location for our Aquaculture Europe event—and for the theme of AE2017. The event will be held at the fantastic VALAMAR resort, with three hotels and associated meeting rooms providing ample capacity for participants. EAS has found that many people wait to submit an abstract until closer to the meeting because they are waiting for the latest data/results. The late submissions cause problems for the presenter and the Program Committee in dealing with them and making proper assignment. Many times the session the presenter wants is already full. This year we would like to encourage you to submit your abstract early – which will get you into the process and give your submission a better chance of being accepted for your desired presentation. We will then accept replacement abstracts until August 31, 2017. You can send a revised abstract by email attachment and we will then replace the old one with the emailed version which will go into the Abstract Book USB. This page is the gateway to the online management of the conference. To: Submit an abstract for the conference Purchase exhibiton space for the trade show Register and pay online select the menu option from the menu above. Conference management by M.F. Cooksey [:ro] ARIAP organizează “Grupul Român de Participare” pentru cei interesați de acest eveniment. Informații suplimentare la Telefon 0724593613 sau email: adriana.tabacaru@ariap.ro Cooperarea pentru creștere Conferinta Internationala Organizat de Societatea Europeană de Acvacultură 17-20 octombrie 2017 Dubrovnik, Croația Unul dintre factorii care pot contribui la lipsa unei creșteri pozitive în sectorul acvaculturii este lipsa de cooperare între operatorii din sector. Aspectele acestei noncooperari pot fi legate de producție (programele de reproducere, resursele de hrănire, performanța tehnică, informarea privind ptendintele și piața, instruirea și managementul cunoștințelor, inclusiv publicațiile cu acces liber. Transformarea politicii în creștere poate fi realizată prin diminuarea forțelor concurențiale prin acțiuni comune care utilizează cooperarea regională, prin crearea de grupuri de lucru, parteneriatele publice / private și alte inițiative care contribuie la reducerea conflictelor. Patrimoniul Mondial UNESCO din Dubrovnik nu are nevoie de o introducere pentru turiști sau fanii filmului Game of Thrones! Istoria sa ca centru de comerț în zona Adriatică și ca model de diplomație calificată înseamnă o locație ideală pentru evenimentul nostru Aquaculture Europe – și pentru tema AE2017. Evenimentul va avea loc la fantasticul stadion VALAMAR, cu trei hoteluri și săli de întâlnire asociate care oferă o capacitate amplă pentru participanți. EAS a constatat că mulți participanți așteaptă să prezinte un rezumat cat mai tarziu posibil, deoarece așteaptă cele mai recente date / rezultate. Trimiterile întârziate provoacă probleme prezentatorului și comitetului de program în ceea ce privește tratarea acestora și realizarea unei misiuni adecvate. De multe ori sesiunea pe care o dorește prezentatorul este deja plină. În acest an am dori să vă încurajăm să vă prezentați materialele devreme – ceea ce vă va oferi o șansă mai bună de a fi acceptat pentru prezentarea dorită. Apoi, vom accepta rezumate de actualizare până la data de 31 august 2017. Puteți trimite un rezumat revizuit prin atașare la e-mail și apoi îl vom înlocui pe cel vechi cu versiunea trimisă prin e-mail care va intra în Cartea abstractă USB. Această pagină reprezintă poarta de acces la gestionarea online a conferinței. Submit an abstract for the conference Purchase exhibiton space for the trade show Register and pay online Conference management by M.F. Cooksey Nota Importanta: ARIAP organizează “Grupul Roman de Participare” pentru cei interesați de acest eveniment. Informatii suplimentare la Telefon 0724593613 sau adriana.tabacaru@ariap.ro [:]

Dear DANIEL DORIN TABACARU, It is our pleasure and honor to invite you as a prominent sturgeon specialist to attend the International Sturgeon Meeting (2016-ISM). As you are aware of the 2016-ISM events will be held late May – early June 2016 in Krasnodar, Russian Federation. The programme of 2016-ISM will comprise mini-symposium and special workshop, organized by State Regional Centre for Sturgeon Gene Pool Conservation “Kubanbioresursi”/ Ministry of Natural Resources of the Krasnodar Region and “Kuban Sturgeon Farming Institute” (“KIO” Ltd.) and supported by the WSCS (www.ism2016.ru www.wscs.info ). We expect sturgeon experts, major caviar producers and representatives of relevant authorities from many countries, as well as all stakeholders to take part in this event in order to discuss the current status and modern trends of such important issues as rehabilitation and conservation of sturgeon as well as caviar production. We believe this meeting will be successful and fruitful for all the attendees. In the course of our further business and scientific collaboration, in answer to our previous agreement to discuss prospects of sturgeon broodstock management and enhancement activity and considering the dates of the 2016_ISM we will be pleased to see you in Krasnodar during the period between May, 27th – June 7th 2016. Your highly valued world expertise on sturgeon related issues makes your participation in the 2016-ISM and collateral discussions of high importance for us as the organizers and very much appreciated. We are looking forward to seeing you at the 2016-ISM in Krasnodar. Kind regards, Prof., Dr. Sc. Mikhail Chebanov Director of State Regional Centre for Sturgeon Gene Pool Conservation GBU KK “Kubanbioresursi” Ministry of Natural Resources of the Krasnodar Region

[:en]Ultimately, trust in the act of justice is all we have left before the criminals who have tricked up the selection procedure for CMPOPAM members! As shown below, I won (in part) the lawsuit filed more than a year ago … ARIAP has called for a complete restoration of the selection procedures of the members of the POPAM 2014-2020 Monitoring Committee, the court accepting the restoration of the selection only with reference to ARIAP … This way is good too ! For the rest of the application we have the appeal procedure and of course the criminal complaint for forgery in public documents … Broad grounding note … Summons issued 21 March 2016 Towards Romanian Association for innovation in aquaculture and fisheries (ARIAP) Dear Madam/Sir, are called in this instance, room 221, fully fund-like c10 in 2016 May 16, 12:30 p.m. as a plaintiff in the lawsuit with the Ministry of AGRICULTURE and RURAL DEVELOPMENT-DIRECTORATE-GENERAL for FISHERIES-MANAGEMENT AUTHORITY for POP as a defendant. STAMP of the CHIEF REGISTRAR COURT File No. 9702/3/2016 Note: Charges brought in jointly with the director-general Mr. Cumpanășoiu Ciceronis are: abuse in the exercise of their function, fraud in the system selection and imposture. At the end of the session we will hold a press conference. Snacks and drinks on the part of ARIAP [:ro]Până la urmă încrederea în actul de justitie e tot ce ne-a mai rămas în fața nelegiuiților care au trucat procedura de selectie a membrilor CMPOPAM ! După cum se vede mai jos am câstigat (în parte) procesul intentat în urmă cu mai bine de un an de zile… ARIAP a cerut refacerea in totalitate a procedurilor de selecție a membrilor Comitetului de Monitorizare a POPAM 2014 -2020, instanța acceptand refacerea selecției doar cu referire la ARIAP … Este bine și așa ! Pentru restul de cerere avem procedura de recurs și bineînțeles plângerea penală pentru fals în acte publice… Nota de fundamentare pe larg… Citație emisă în 21 Martie 2016 Catre Asociația Română pentru Inovație in Acvacultură și Pescuit (ARIAP) Stimată doamnă/Stimate domn, Sunteți chemat în această instanță, camera 221, Complet c10 fond-ca, în data de 16 Mai 2016, ora 12:30 în calitate de reclamant, în proces cu MINISTERUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE – DIRECȚIA GENERALĂ PESCUIT – AUTORITATEA DE MANAGEMENT PENTRU POP în calitate de pârât. PARAFA ȘEFULUI INSTANȚEI GREFIER Dosar Nr. 9702/3/2016 Nota: Acuzatiile aduse în solidar cu directorului general domnul Ciceronis Cumpanășoiu sunt de: Abuz în exercitarea funcției, frauda în sistemul de selecție și fals intelectual. La incheierea sedintei vom organiza conferință de presa. Gustarile și băutura din partea ARIAP [:]

[:en] Definition of project Developing specific activities to attract European Funds through support activities for Romania Association for Innovation in Aquaculture and Fisheries (ARIAP) members. more here …[:ro] Definiția projectului Dezvoltarea activităților specifice de atragere a Fondurilor Europene prin activități de sprijin pentru membrii Asociației Romane pentru Inovare în Acvacultură și Pescuit (ARIAP). mai mult aici … [:]

[:en]On 3 June 2015 the line was open submission of projects LIFE funding. The deadline is September 15, 2015 Projects are submitted ONLINE directly to Brussels. However there is a national contact point which we suggest you contact him because it can help you with important information: National Contact Point for Romania Ministry of Environment and Climate Change Investment Department, Procurement and Internal Services Name: Oana DIMA Address: 12 Liberty Blvd – District 5 EN – 040129 Bucharest Tel: +40 21 408 95 19 Fax: +40 21 408 95 19 E-mail: oana.dima@mmediu.ro Website: http://www.mmediu.ro/categorie/life/87 There is also a monitoring team to Romania where they can request certain clasrificari: The monitoring team for Romania NEEMO EEIG – ILE U.5 Rugy HU- 2000 Szentendre Tel: +36 26 90451 Fax: +36 26500004 E-mail: ile@neemo.eu You may download presentation material LIFE funding program where projects are and Understanding already developed and even to access their websites:  History LIFE Programme in Romania (romanian)  The new LIFE Regulation (2014-2020) (english)  DECISION OF IMPLEMENTING THE COMMISSION on the adoption of the multiannual work program for the period 2014-2017 LIFE (romanian)[:ro]În data de 03 iunie 2015 a fost deschisă linia de depunere de proiecte de finanţare LIFE. Termenul final este 15 Septembrie 2015 Proiectele se depun ONLINE direct la Bruxelles. Cu toate acestea există un punct de contact naţional pe care vă sugerăm să îl contactaţi deoarece poate să vă ajute cu informaţii importante: Punctul Naţional de Contact pentru România Ministerul Mediului şi Schimbărilor Climatice Direcţia de Investiţii, Achiziţii Publice şi Servicii interne Numele: Oana DIMA Adresa: 12 Libertatii Blvd – District 5 RO – Bucharest 040129 Tel: +40 21 408 95 19 Fax: +40 21 408 95 19 E-mail: oana.dima@mmediu.ro Site web: http://www.mmediu.ro/categorie/life/87 De asemenea există o echipă de monitorizare pentru România unde se pot solicita anumite clasificări: Echipa de monitorizare pentru România NEEMO EEIG – ILE Rügy u.5 HU- 2000 Szentendre Tel: +36 26 90451 Fax: +36 26 500 004 E-mail: ile@neemo.eu Puteţi descărca un material de prezentare a programului de finanţare LIFE de unde aflaţi şi depre proiectele deja derulate şi chiar accesa site-urile acestora:  Istoria Programului  LIFE in Romania (română)  Noile reglementări LIFE (2014-2020) (engleză)  DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI privind adoptarea programului de lucru multianual al programului LIFE pentru perioada 2014-2017 (română)  [:]

[:en]   Opperational Programe  for Fisheries and Maritime Affairs 2014-2020 – Official version 1 – 15.04.2015 (Romanian file)  NATIONAL STRATEGIC PLAN AQUACULTURE 2014-2020 multiannual – Official version 1 – 15.04.2015 (Romanian file)  ORDER. 715 of 04.24.2015 regarding the approval of the Multiannual Strategic Plan on Aquaculture (Romanian file)  MARKET STUDY ON FISHERIES SECTOR – The official version 1 – feb.2015 (Romanian file) [:ro] PROGRAMUL OPERAȚIONAL PENTRU PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME 2014-2020 – versiunea oficială 1 – 15.04.2015 PLANUL STRATEGIC NAȚIONAL MULTIANUAL PRIVIND ACVACULTURA 2014-2020 – versiunea oficială 1 – 15.04.2015 ORDIN nr. 715 din 24.04.2015 privind aprobarea Planului Strategic Multianual privind Acvacultura STUDIU DE PIAŢĂ PRIVIND SECTORUL PESCĂRESC – versiune oficială 1 – feb.2015 [:]